1. DESCRIZIONE DELLA PROMOZIONE
La promozione intitolata "Un abito; una crociera" (di seguito "Promozione") è sponsorizzata da Traka in the Night SL con CIF B01750298 e indirizzo in Carrer Aragó 399, 08013 Barcellona (di seguito "Sponsor"), e fornita da Incentivos de Ventas PromoViaje S.L., (di seguito "Azienda fornitrice" o "Promoviajes") e possono partecipare le spose che hanno acquistato un abito da sposa del marchio "Lili Pellegrino" presso uno qualsiasi dei punti vendita aderenti alla promozione.

La promozione sarà attiva dal 7 maggio 2023 al 31 agosto 2023 e sarà disponibile fino a esaurimento scorte. Le unità sono limitate. L'ordine di assegnazione dipenderà dalla data di registrazione della prenotazione e dalla formalizzazione dell'acquisto.

2. OBBLIGO DI ACQUISTO
È necessario acquistare un abito da sposa del marchio "Lili Pellegrino" in uno qualsiasi dei punti vendita internazionali aderenti alla promozione. Sarà obbligatorio presentare lo scontrino o la fattura per confermare l'acquisto. Queste informazioni saranno verificate presso il punto vendita.

3. ELIGIBILITÀ
Possono partecipare alla promozione solo le spose che acquistano un abito da sposa a marchio "Lili Pellegrino" presso uno dei punti vendita internazionali aderenti alla promozione.

4. ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO UFFICIALE
La partecipazione a questa Promozione costituisce l'accettazione piena e incondizionata del presente Regolamento ufficiale e delle decisioni dello Sponsor, che sono definitive, vincolanti e a esclusiva discrezione dello Sponsor su tutte le questioni relative a questa Promozione. La vincita di un premio, come descritto di seguito, è soggetta al rispetto di tutti i requisiti stabiliti nel presente documento.

5. COME PARTECIPARE

Per partecipare è necessario:
1. Compilare il modulo con tutte le informazioni necessarie per prenotare la promozione.
2. Prenotare e presentarsi all'appuntamento presso un punto vendita aderente alla promozione.
3. Scegliere il proprio abito da sposa Lili Pellegrino.
4. Effettuare l'acquisto.
5. Accedere al modulo di conferma dei termini e condizioni e inviare tutte le informazioni richieste.

6. CONSEGNA DEL PREMIO E VALIDITÀ DEL PREMIO
Il premio sarà consegnato per posta all'indirizzo indicato dal cliente. La consegna e la ricezione del premio possono richiedere fino a 15 giorni lavorativi.

Il premio sarà valido e potrà essere riscattato presso il fornitore fino ad aprile 2024.

7. IL PREMIO
- Un voucher per una crociera nel Mediterraneo per due persone.
Il premio non è trasferibile o scambiabile. Non saranno assegnati premi in denaro.

Il premio sarà assegnato dopo la verifica delle condizioni della promozione.

7.1. TERMINI E CONDIZIONI DELLA CROCIERA DEL FORNITORE

Di seguito sono riportati i termini e le condizioni stabiliti dall'agenzia che gestisce i buoni crociera:

A seconda della disponibilità, è possibile scegliere tra crociere di 4 giorni e 3 notti, 5 giorni e 4 notti, 6 giorni e 5 notti o 8 giorni e 7 notti, per 2 persone, con trattamento di pensione completa (colazione, spuntino pomeridiano, cena, pranzo e spuntino di mezzanotte), cabina in categoria interna con pulizia giornaliera e letto scoperto, accesso e uso illimitato delle strutture in palestra, piscine, biblioteca, discoteca, teatro... e partecipazione a tutti i programmi di intrattenimento e attività.

Sono escluse le tasse di promozione, le bevande (che possono essere contrattate facoltativamente tramite il nostro servizio di prenotazione), le spese di gestione, le escursioni nelle soste effettuate nelle città, il trasferimento al porto e le mance, che devono essere pagate dall'utente a bordo, essendo variabili. Questi ultimi vi verranno comunicati durante il processo di prenotazione.

7.1.2. PRENOTAZIONE
Date diprenotazione:
La crociera è soggetta a disponibilità e può escludere l'alta stagione, i ponti e i giorni festivi.
Validità della promozione:
La data di scadenza della promozione è quella indicata sulla promozione stessa.
Modalità di prenotazione:
Fase 1: accedere al sito www.promoviaje.es
Fase 2: inserire il codice di prenotazione che compare sul viaggio promozionale.
Una volta completate le due fasi precedenti, è possibile richiedere informazioni e procedere alla prenotazione della crociera attraverso il sito, per telefono o via e-mail.
Il cliente dovrà pagare i costi indicati, nonché gli extra richiesti, tramite bonifico bancario al numero che verrà indicato al momento della prenotazione entro 24 ore dalla ricezione del preventivo.
L'ultimo passo, che completa così il processo di gestione e prenotazione, sarà l'invio della carta d'imbarco insieme alle istruzioni che è necessario conoscere per prendere parte alla crociera.

7.1.4. PAGAMENTI.
- Al momento dell'accettazione delle condizioni offerte all'utente per la crociera, il pagamento integrale dei costi della promozione, nonché dei costi supplementari che vengono contrattati come itinerari alternativi che comportano i corrispondenti supplementi aggiuntivi della crociera, deve essere versato per la conferma della prenotazione. L'intero prezzo deve essere pagato al momento della prenotazione in un'unica soluzione.
Se il pagamento della prenotazione non è soddisfatto, sarà nullo e non sarà considerato come una prenotazione fino al pagamento, che deve essere comunicato inviando la ricevuta del bonifico o del deposito all'indirizzo e-mail info@promoviaje.es
. Per effettuare il pagamento della prenotazione dell'offerta proposta da Promoviaje, deve essere effettuato entro un periodo massimo di 24 ore, Promoviaje e la nostra agenzia collaboratrice non si assumeranno alcuna responsabilità al riguardo e rimborseranno l'importo pagato dall'utente.
- Il mancato pagamento dei suddetti importi alle date stabilite costituirà una violazione del contratto e darà luogo all'applicazione delle penali previste per l'annullamento.
- Il biglietto del passeggero e le ricevute corrispondenti agli altri servizi concordati, che costituiscono i titoli di legittimazione per l'accesso a bordo e per ottenere la prestazione dei servizi citati, nonché il resto della documentazione definitiva del viaggio, saranno consegnati al passeggero dopo il pagamento del saldo totale del prezzo.
- I pagamenti effettuati dall'utente si considerano effettuati solo quando sono stati ricevuti da Promoviaje.

7.1.3. PRENOTAZIONI.
La nostra agenzia di viaggi collaboratrice e promoviaje, si attiene alle condizioni legali e generali delle compagnie di navigazione con cui distribuisce i suoi prodotti, essendo le compagnie di navigazione quelle che hanno l'autorità legale e la responsabilità finale delle crociere e dei passeggeri che viaggiano.
La responsabilità della nostra agenzia collaboratrice termina quando il processo di prenotazione è completato, con l'emissione e la consegna dei biglietti di crociera all'utente.

7.1.5. SPESE.
- Crociere con cabina interna di 4 giorni e 3 notti:
195 € di promozione a persona.
30 € di spese di gestione a persona.
- Crociere con cabina interna di 5 giorni e 4 notti:
245 € di promozione a persona.
30 € di spese di gestione a persona...
Per ogni giorno in più verranno aggiunti 50 € al giorno e a persona.

Verificate i prezzi di altri tipi di cabine.

7.1.6. MODIFICHE AL VIAGGIO.
Se prima della partenza del viaggio l'Organizzatore è costretto a modificare in modo significativo un elemento essenziale del contratto, ne informa immediatamente il passeggero. Le modifiche significative degli elementi essenziali del contratto, come indicato nelle presenti condizioni, non saranno considerate significative:

  • Modifica delle compagnie aeree, degli orari dei voli e degli itinerari, purché le date di partenza e di arrivo rimangano invariate e l'imbarco e lo sbarco della nave siano consentiti nelle date previste per la crociera (solo per chi sceglie un itinerario aggiuntivo diverso dalle partenze della promozione in corso).
  • La sostituzione della nave.
  • Modifica dell'itinerario di crociera
  • L'assegnazione di un'altra cabina
  • Variazioni nella programmazione degli spettacoli e di altre forme di intrattenimento a bordo della nave.

L'Organizzatore ha il diritto di sostituire l'imbarcazione prevista con un'altra di caratteristiche simili, se necessario per motivi tecnici o operativi o per altre cause ragionevoli.

7.1.7. ANNULLAMENTO DEL CONTRATTO DA PARTE DEL PASSEGGERO.
- Il passeggero può recedere dal contratto senza penalità solo quando viene informato della modifica di un elemento essenziale, nel qual caso avrà diritto, in alternativa, ad usufruire di un altro pacchetto, oppure al rimborso della parte di prezzo già pagata al momento dell'annullamento. Il pacchetto di cui il viaggiatore sceglie di usufruire deve essere di valore equivalente o superiore a quello originariamente previsto. Se l'Organizzatore non è in grado di offrire un pacchetto di valore equivalente o superiore, il viaggiatore avrà diritto al rimborso della differenza.
- In qualsiasi momento, l'utente o il consumatore può annullare i servizi richiesti o contrattati, avendo diritto al rimborso delle somme versate prima della conferma, sia che si tratti del prezzo totale o dell'anticipo previsto nel paragrafo precedente, ma dovrà risarcire Incentivos de Ventas Promoviaje, per i concetti indicati di seguito:
a) Nel caso di servizi individuali: il totale dei costi di gestione, più le spese di annullamento, se quest'ultimo si fosse verificato.
b) Il viaggio combinato in crociera è soggetto a particolari condizioni economiche di contrattazione che richiedono previsioni significative, noli, approvvigionamento di navi e tariffe aeree speciali, per cui al passeggero che receda dal contratto per motivi diversi da quelli previsti nel paragrafo precedente saranno addebitati i costi di gestione, la quota di iscrizione se prevista e, a titolo di penali e spese di annullamento, gli importi indicati di seguito:
L'intero importo versato entro un termine massimo di 24 ore dalla conferma della prenotazione; se il cliente ha stipulato l'assicurazione facoltativa contro l'annullamento e la sua causa è giustificata nell'ambito della copertura della polizza, l'importo sarà rimborsato, ad eccezione del costo dell'assicurazione.
In caso di mancata presentazione alla partenza, il consumatore e utente è tenuto a pagare l'intero importo del viaggio, provvedendo, se del caso, alle somme arretrate, salvo diverso accordo tra le parti.
- In caso di stipula di un'assicurazione facoltativa di viaggio, l'importo del premio sarà pagato dal passeggero in ogni caso, anche se il viaggio viene annullato prima della partenza, in virtù del fatto che la copertura inclusa nella polizza comprende i rischi precedenti l'inizio del viaggio.

7.1.8. CESSIONI.
- Il contraente principale o il passeggero può cedere la propria prenotazione per il viaggio stipulato ad un'altra persona che soddisfi tutte le condizioni richieste per il viaggio una volta pagata la prenotazione (passaporto, visti, certificati sanitari, ecc.) dietro pagamento della quota di cessione (60 € se i voli non sono inclusi).
- La cessione deve essere comunicata per iscritto a Promoviaje e alla nostra agenzia collaboratrice almeno 15 giorni prima della data di inizio del viaggio. Il cedente e il cessionario del viaggio saranno responsabili in solido, di fronte all'Agenzia collaboratrice e all'Organizzatore, del pagamento del saldo del prezzo residuo, nonché delle spese aggiuntive giustificate che la cessione può aver causato.
- In considerazione dei bonus di prezzo ottenuti nella vostra promozione, qualsiasi sostituzione comporterà l'annullamento della prenotazione, e l'effettuazione di una nuova con le condizioni esistenti in quel momento secondo la vostra richiesta.
- Il biglietto della crociera è cedibile solo in caso di cessione del contratto di viaggio tutto compreso, come indicato nei paragrafi precedenti.

7.1.9. CANCELLAZIONE.
Alcune destinazioni possono essere cancellate senza preavviso per cause di forza maggiore, così come per modifiche all'itinerario o alle tappe previste.
Le destinazioni sono soggette alla disponibilità esistente e il cliente non può richiedere una data o una destinazione specifica.

7.1.10. OBBLIGHI DEI PASSEGGERI.
I passeggeri devono essere muniti di passaporto individuale e/o di altri documenti validi per tutti i paesi inclusi nell'itinerario del viaggio, nonché dei visti di ingresso e di transito e dei certificati sanitari eventualmente richiesti. Tutto questo a seconda della nazionalità dei passeggeri.
Per la fruizione della promozione può essere richiesto ogni tipo di documentazione legale, medica o di altro tipo, come ritenuto dalla compagnia di navigazione o dalla nostra agenzia partner per assicurare la qualità del programma di viaggio e garantire la sicurezza degli utenti.

7.1.11. GIURISDIZIONE APPLICABILE
La giurisdizione applicabile a questa promozione e le Condizioni legali di questa promozione saranno regolate dalla legge spagnola e le corti e i tribunali di Alicante avranno la giurisdizione esclusiva in relazione a qualsiasi controversia tra le parti.

7.1.12. PERIODI DI ESCLUSIONE:
I periodi di esclusione possono essere applicati durante i fine settimana lunghi, i giorni festivi e la stagione di punta delle spedizioni.

8. DISCLAIMER
Traka in the Night SL garantisce il pagamento alla compagnia che fornisce il voucher per la crociera del valore dello stesso affinché il cliente possa godere della crociera. Traka in the Night SL non è responsabile di eventuali inconvenienti causati dal fornitore.

9. TRATTAMENTO DEI DATI
Traka in the Night SL., in qualità di Titolare del trattamento, informa che, in conformità alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679, del 27 aprile, (RGPD) e della L.O. 3/2018, del 5 dicembre, in materia di protezione dei dati e garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD), tratteremo i Suoi dati come risulta dall'Informativa sulla privacy disponibile sul sito https://lilipellegrino.com/politica-de-privacidad.